This is how the epic resolution of the F1 World Cup lived in the garages of Mercedes and Red Bull: Netflix rubs its hands